origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
woman; female; feminine gender
place; spot; address; district; area; one's house; point
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to refuse; to decline; to deny
even if; even though; however; no matter how
strong person; the strong; the powerful
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
trouble; quarrel; dispute
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to glare at each other; to confront each other
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
boss (esp. yakuza); foreman
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
hobby; pastime; tastes; preference; liking
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
law; act; method; mood; dharma; law
shield; buckler; escutcheon; pretext
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fellow; mutual; companion; comrade
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
penalty; sentence; punishment