male instincts; male frivolity
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be crowded; to be packed; to be complex
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
rising; ascending; climbing
emergency; extraordinary; unusual
tendency; trend; inclination
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yen (Japanese monetary unit); circle
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
(a) little; somewhat; somehow
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
late shift; second shift; afternoon shift
morning; breakfast; (arch.) next morning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
no!; no no!; no, not at all