jpdb beta

(one's parents') home

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

riding ground; racecourse; racetrack

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

thereupon; therefore; because of that

3

coexistence; living together

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

is that so? (generally rhetorical)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

I; me

15

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

had better ...; had better not ...

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

extensive; spacious

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

landlord; landlady

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

oh, yes?; really?

2

son-in-law taken (adopted) into family

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

all; entire; whole; altogether

1

one-by-one; individual

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

if it's the case

2

in that way; thus; so; so?

5

it is not (like that) either

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

monster

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

cooked rice; meal

1

every day

1