jpdb beta

earthly paradise; heaven on earth

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to do

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

18

to; towards; for

11

room; chamber; apartment; flat; stable

22

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

serving customers; looking after visitors; reception

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

7

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

3

to say; to be called; to do

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

27

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

87

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

14

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

than; from; out of; except; but; more

8

skillful; skilled; proficient; flattery

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

30

happiness; good fortune; luck; blessing

9

three people

3

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

Kansai dialect

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

please stop

1

and then; after that

1

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

48

to; for; in order to; for; as for; regarding

19

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

wearing one's hair in braids

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

44

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

call; invitation

1

please; somehow or other; one way or another

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

name; given name; first name

7

that's so, however ...

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

20

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

17