jpdb beta

mother-in-law; foster mother; step mother

7

to tell (somebody) to (do something)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

small quantity; little; little while; short distance

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

6

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

English (language)

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to cough violently; to have a coughing fit

10

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

picture book

3

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

after all; because; but; even; too; as well

4

taking care of something by oneself; self-management

1

evidence; proof

1

always; all the time; never; usual; regular

4

health; healthy; sound; fit

1

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

coarse; rough

1

such; like that; that sort of; very

1

if it's the case

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

meeting; assembly; party; society; association; club

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to come back

4

many; much; plenty; hardly

1

your home; your family; their home; (my) home

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

this person

1

to be infected; to be contagious

2

indicate reason; infers some protest

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1