beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
honest; frank; candid; honestly; frankly
performance; execution; skill; dexterity; tact
completion; finish; workmanship; result; outcome
calculation; reckoning; count; forecast
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
may; might; perhaps; may be; possibly
to like; to love; to be fond of
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
difficult to ...; hard to ...
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
side job; sideline; subsidiary business
rather; better; instead; if anything
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
two legs; two feet; two pairs
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be worried; to be troubled
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
considerably; fairly; quite
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
company employee; office worker; white-collar worker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
another (person); the other person; one more (person)
assembly hall; meeting place; venue; grounds