jpdb beta

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

10

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

rare; seldom

2

delicious; tasty

3

someone; somebody

8

blind person

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

albino fox; white (spiritual) fox

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

meal; dinner; diet

9

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

20

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

4

washing; sashimi chilled in iced water

4

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

God; god; ace; king; superior person

1

(a) grain; (a) drop; (a) bead

2

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

myself; yourself; I; me; you

12

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

18

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

my; our; one's own

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

modesty; humility; being humble

2

like; as if; the same as

1

defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

partitioned lidded wooden lunchbox; food served in such a box

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

thank you; thanks a lot

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

3

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

Akita (city, prefecture)

1

fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated

1

to increase; to multiply

1

(United States of) America; USA

1

rice bowl; tea cup; teacup

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

2