clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(a) little; somewhat; somehow
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
privately; with outsiders barred; en famille
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
regret; repentance; remorse
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be no match for; to not hold a candle to
wise; sagacious; intelligent; sensible
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to that extent; to that degree; so much; so
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
instant; moment; for an instant
to snatch away; to dispossess; to steal
clearing one's throat; cough
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
tachibana orange (Citrus tachibana)
homecoming; returning home
overseas assignment; overseas posting
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
that way; that direction; there; that (one); you; your family
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped