consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
because of; on account of; regarding; per; apiece
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
while; during; while; although; all; both
attack; assault; attempt; try
small quantity; little; little while; short distance
to shake; to sway; to waver
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to run around trying to escape; to run from place to place
to live; to get along; to spend (time)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
amount of money; sum of money
to say; to speak; to tell; to talk
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how long; how far; how much
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to attempt; to test; to try out
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to strike; to hit; to beat; to punch
as much as one can; as much as possible; if at all possible