jpdb beta

to return; to come back

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

family; members of a family

1

witness

1

mobile phone number

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

1

this year

5

three times

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

success; hit

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

twice

1

waste of time

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

window

1

scenery; scene; landscape

1

balcony; veranda; verandah; porch

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

day before yesterday

1

Internet cafe; net cafe

3

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

reason; pretext; motive

2

roadside; wayside

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to face; to go towards; to head towards

1

heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling

1

to walk

3

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

way one walks; one's walk

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

psychological; mental

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

stealthy steps; soft steps

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

real culprit

2

killing; murder

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to be surprised; to be astonished

1

liar; fibber

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1