by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
by nature; by birth; naturally; natural; innate
scoundrel; rascal; villain
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
to be injured; to sustain a wound
(criminal) investigation headquarters
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
regretful; sorrowful; bitter; contrition
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
number; number plate; license plate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
repayment; reimbursement; refund; redemption
aim; goal; prospect; outlook
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
armrest (of a chair); elbow rest
fingertip; finger; toe tip; toe
conflict; complication; troubles; discord
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
perhaps; possibly; maybe; by some chance
wrong diagnosis; misdiagnosis
incoming telephone call; telegram received
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
measurement error; calculation error
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded