right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
chemical reaction used to detect residue from gunshots; gunpowder residue; gun shot residue; GSR
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
the reverse; other side; lining
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
January; first month of the lunar calendar
anyone; anybody; everyone; whoever
tomfoolery; monkey business
Benten (goddess of arts and wisdom)
Island; insula; island; islet
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to complete decisively; to do to completion
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
example; simile; metaphor; allegory
to punish (e.g. a child, etc.)
going to the hospital for regular treatment
bag; satchel; briefcase; basket
as time passes; with the passing of time; with time
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
serious; severe; grave; acute
immediately; at once; instantly
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
deathbed; dying hour; one's death
to be present (esp. during a birth); to be witness to
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand