jpdb beta

Tsuruya

1

your husband; her husband

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

2

now; the present time; just now; another; more

4

white

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

make-up; makeup; cosmetics

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

other people; others

1

to show; to display

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

both; (not) either

3

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

6

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

6

to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)

2

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

judgement; judgment; connoisseur

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

such; like that; that sort of; very

3

of course; certainly; naturally

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

high price

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

ōzeki (second highest rank in sumo)

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

please look at it

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)

2

Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)

1

counter for temples

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

remarkably; noticeably

1

watering (plants)

1