jpdb beta

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

price; cost; value; worth; value

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

now; soon; already; yet; further; more

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

to be able (to); to be possible (to)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

don't you think?; indicates question

7

to say; to speak; to tell; to talk

4

reply; answer; response

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

you; dear; honey

2

to like; to love; to be fond of

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

together (with); at the same time; in a lump

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to; towards; for

9

where; what place; how much (long, far); what extent

4

sigh

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

grinning; smirking

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

two persons; two people; pair; couple

4

harmonious; intimate

1

however; but

2

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1