jpdb beta

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

sales clerk

5

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

rice ball

1

to make; to manufacture

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

1

relative; relation; kin

2

maid; helper; help; assistance

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

5

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

anything; whatever; whatever one likes

1

one year; some time ago

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

to scan; to look over

1

wherein; therein; thereinto

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

three; three years of age

2

charcoal; charred remains

3

Yoichi

1

lumber dealer

3

Kihei

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

restaurant

2

green bamboo

8

dissipation; prodigality; debauchery

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

13

which (of three or more); well; now; c'mon

5

very; much; greatly; a lot of

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

4

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

beginning; outset; first; onset

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

half and half; fifty-fifty

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

match declared drawn due to injury

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

lost property; something dropped and left behind

2

loser; owner of a lost article

7

in swarms; in great crowds

1