protection; defense; providence; amulet; charm
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
what did you just say (to me)?; what's that?
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to be kind to; to treat kindly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
connection; link; relationship
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
one's own child; one's own children
to think constantly about; to dwell on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by nature; naturally; by birth; inborn
the three worms (in Taoism); worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
God; god; ace; king; superior person
misdeed; wrongdoing; wickedness
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
at any cost; at any price; at any expense
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
lottery run by a temple or shrine
to go to see (something, someone); to visit
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be crowded; to be packed; to be complex