continually; continuously; incessantly; without interruption
many; much; plenty; hardly
winning ticket; lucky number
grocery store; dealer in dried goods
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
Nagasaki (city, prefecture)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to shake; to sway; to waver
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
looking; viewing; (please) try (to)
to become used to seeing; to be familiar with
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to shorten; to narrow; to close; to shrink
soon; shortly; before long; nearly; almost
come out!; where are you?
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
regret; repentance; remorse
show; performance; act; entertainment industry; show business
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
payment in advance; advance payment; prepayment
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
beforehand; in advance; previously
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
Shinto priest; Shinto priesthood