mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
method; process; manner; way; means; technique
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
hello; good day; good afternoon
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
scary; frightening; eerie; dreadful
to stay indoors; to be confined indoors
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to reach the point that; to come to be that; to turn into
senior high school; high school
all; entire; whole; altogether
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk; to chat; to chatter
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
is that so? (generally rhetorical)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to lock up; to shut up; to imprison
speaking voice; talking voice
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
second day of the month; two days
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
city road; municipal road
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide