to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
evasion; excuse; subterfuge; runaround
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
than; from; out of; except; but; more
account book; register; ledger
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
secret accounts; unauthorized accounting; under-the-counter accounting
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
somewhere; anywhere; in some respects
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
and; thereupon; because of that
request; favour (to ask); wish; please
article; news story; report; account
to try to unsettle someone; to throw off balance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
direct; immediate; personal; firsthand
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
so-so; passable; now, now; my, my
you; buddy; monarch; ruler; he; she
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
change; alteration; substitute; rate of exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
udon; thick Japanese wheat noodles
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you