jpdb beta

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

Yoriko

5

August; eighth month of the lunar calendar

1

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

Kabukichō

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

sex establishment; brothel

1

breasts; boobies; tits; breast milk

7

educational institution; school; academy; campus

6

stairs; stairway; staircase

2

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

woman; girl

3

clearing one's throat; cough

2

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

3

locker room; changing room; dressing room

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

4

event; affair; incident; case; plot; trouble

6

frequent occurrence

2

criminal act

2

Ouch!

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

should; must; -able; probably; likely

5

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

name; given name; first name

5

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

fact; truth; reality

4

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

4

to catch

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

(written) contract; agreement

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

8

possession; owning

1

translation; version (e.g. "English version")

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

by myself; in person; by oneself

2

two weeks; fortnight

9

rice field

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

auto-repair shop; service station; garage

1

owner

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1