jpdb beta

no way; no chance

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

cooking; kitchen work

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

sewing; needlework

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

ideal

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

-ish; -like

1

he; she; that person; (arch.) you

3

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

consultation; consulting; consul

1

hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)

2

dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest

1

but; however; provided that

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

queen; female champion

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

really; truly; indeed; good grief

1

name; given name; first name

1

but; however; although

5

does not seem; unlikely; improbable

1

both (people)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

after all; because; but; even; too; as well

3

(period of) a year; during an era

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

fossil; petrifaction; petrification; fossilization

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

inside one's heart; in one's mind

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

3

back off!; leave me alone!

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1