well then ...; in that situation; in which case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
man; male; masculine gender
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
at; in; at; when; by; with; and then
use; application; employment; utilization; utilisation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
book; volume; this; present; main; head
and; and then; thus; and now; and finally
Shibuya, a special ward in Tokyo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch