I see; that's right; indeed
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
I appreciate your efforts
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
large; big; older; senior; final; ultimate
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
when; how soon; how long until
Aomori (city, prefecture)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
method; process; manner; way; means; technique
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
way; method; means; resource; course
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to cry; to weep; to sob; to howl
to end; to come to an end; to close; to finish
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
influence; power; (arch.) flapping of wings
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to pick up; to find; to gather
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation