to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
takoyaki; octopus dumplings
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
as it is; as one likes; because; condition; state
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
place; spot; address; district; area; one's house; point
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to be on edge; to get nervous; to feel tense
together (with); at the same time; in a lump
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
pre-nuptial doubts; wedding blues
what's the best thing to do?; what to do?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to approach; to draw near
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
serious; honest; sober; grave; earnest; steady