jpdb beta

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak

1

libel; defamation; slander; character assassination

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

than; from; out of; except; but; more

3

tomorrow

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

2

to be needed; to be wanted

2

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

the same night; that night

1

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

to choke; to have trouble breathing

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

six; 6

11

looking; viewing; (please) try (to)

6

father

2

please

1

any more; any further; any better; any longer

4

harassment; pestering

4

indicates question

5

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

both families

1

techniques for arresting criminals; arrest technique

3

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

3

very; much; greatly; a lot of

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

welcome!; nice to see you!

1

coming; going

1

time (three times, each time, etc.); times

3

congratulations

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

honorific/polite/humble prefix

12

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to do

4

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1