jpdb beta

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

please (give me); please (do for me)

7

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

22

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

first grandchild

2

as a child; when one was a child

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

sounds

2

talisman; lucky charm

1

meal; dinner; diet

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

adds force or indicates command

9

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

1

chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.

1

fish served whole (complete with head and tail)

1

Thailand

1

name-giving ceremony

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

35

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

6

isn't that right?

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

12

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

money

5

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

postpartum; after childbirth

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

22

to be careful; to pay attention; to take care

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

plate; dish

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

royalty and titled nobility

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

high-class item

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3