at that time; in those days
portrait; likeness; sketch (of a face)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
impostor; imposter; pretender; liar
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
what; how many; many; a lot of; several; a few
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to become bright; to become clear
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
house (e.g. of Tokugawa); family
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stick it out (until the end)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
police; police officer; police station
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to begin to run; to start running; to break into a run
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to shine; to glitter; to sparkle
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
magical powers; supernatural powers; spell; charm