to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
bento; Japanese box lunch
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to pick up; to find; to gather
all; entire; whole; altogether
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
with a clink (of metal); with a chink
lateness; tardiness; arriving late
late fee; arrears; detention charge; fine
twelve o'clock; noon; midnight
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to send out; to forward; to show (a person) out
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
small quantity; little; little while; short distance
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
paying; remunerative; advantageous; profitable
if so; in that case; in that situation
arrears; late fee; delinquent account charge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight