jpdb beta

to say; to be called; to do

1

this occasion; at this time; now

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

1

son; penis

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

maternity leave; paternity leave

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

one's post; place of work; workplace

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

grandchild

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

heart; guts; nerve; central part

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

coming and going; commuting

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

while; during; while; although; all; both

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

(husband and wife) both working; dual income

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

Yuuta

7

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

limit; bound

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

parents; both parents

1

after all; because; but; even; too; as well

5

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

you

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

say; well; um; er

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee

2

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

how long; how much; to what extent

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

working for a company; being employed by a company

1