to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
Niigata (city, prefecture)
from afar; over a great distance; all the way
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
sympathy; compassion; pity
to employ; to hire; to charter
lucky; nice!; score!; bingo!
bygones; the past; past event
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
real estate agent; realtor
introduction; presentation; referral; listing
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
car; automobile; vehicle; wheel
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
memories; recollections; reminiscence
vinegared rice rolled in nori (laver)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
natto (fermented soybeans)
cucumber (Cucumis sativus)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to inherit; to succeed; to take over
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
after a long time; for the first time in a while
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material