to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
wonderful; splendid; magnificent
a long time (since the last time); first in a long time
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
consequence; outcome; result; blame
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
genuine article; real thing; real deal
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
store; shop; establishment; restaurant
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
returning from school; going home from school
senior high school; high school
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
anything and everything; just about everything
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
self-confidence; confidence (in oneself)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
monetary; financial; pecuniary
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
income; receipts; revenue
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be profitable (business); to pay; to be in the black
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)