young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
having done ... by mistake; having messed up ...
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
poor; pitiful; piteous; pitiable
talent; gift; function; noh (theatre)
all; entire; whole; altogether
myself; yourself; I; me; you
consequence; outcome; result; blame
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pity; sympathy; compassion; affection; love
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
is not; am not; are not; isn't it?
father; dad; husband; you; he
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal