if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
internment; detainment; detention
abandoned mine; disused mine
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to rise; to swell; to be promoted
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock
whole; entirety; whatever (is the matter)
earnings; proceeds; returns; revenue
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
vague; obscure; vast; boundless
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
should; must; -able; probably; likely
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and