to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
(arch.) it is not so; no; never mind
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey there; I say; see here
on the contrary; rather; all the more; instead
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to recall; to remember; to recollect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now; the present time; just now; another; more
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
repatriation; return; (electrical) feedback
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
family; members of a family
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
happiness; good fortune; luck; blessing
business trip; official trip
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this time; now; next time; another time; recently; lately
brush tip; first on a list; head; chief
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Japan-Australia; Japanese-Australian
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy