committee; commission; board; panel; committee meeting
mission; delegation; transmission
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
attendance; presence; appearance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
from now on; after this; in the future; from here; from this point
such; this sort of; like this
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
inside; interior; among; within; middle; center; during
confrontation; opposition; antagonism
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during; while; although; all; both
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to compete; to contend; to vie; to contest
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
1000 ri; (a) long distance
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
short-tempered; quick-tempered; hasty
public performance; exhibition in a foreign country
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
history; pedigree; lineage
your home; your family; their home; (my) home
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize