eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
place; situation; position; location
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
reaching; attaining; arrival
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
every evening; night after night
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to rescue from; to help out of; to save
to be able (to); to be possible (to)
three; three years of age
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
our country; our land; one's own country
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
until now; so far; up to the present
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
all present; all concerned; all of us
to attempt; to test; to try out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
if it is the case that ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
large; big; older; senior; final; ultimate
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom