to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time (three times, each time, etc.); times
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to instigate; to tempt; to entice; to incite
fellow; guy; thing; object; he; she
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to be helpful; to be useful
two persons; two people; pair; couple
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
that kind of; that way; that move; that trick; that game
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
saucepan; pot; stew; hot pot
mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to wind around; to wrap around; to coil around
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
form; shape; figure; visage
padded spear (for practice)
to name; to call; to christen; to term
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on