holiness; sacredness; sanctity; dignity
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
at that time; in those days
priest soldier; warrior monk
thousands; several thousand
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
armed might; military power; the sword; force
(political) power; authority; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
independent state; independent nation
state; condition; situation; appearance; circumstances
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
religion; religious affiliation; belief; religious activity
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
dwelling; house; residence; den; habitat
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)