jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

olden days; former

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

to eat

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to name; to call; to christen; to term

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

22

how; in what way; by what means

3

Muromachi shogunate (1336-1573)

6

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

40

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)

1

that; those; the

7

his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

who

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

if; in case; supposing

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

then; well; so; be; is

28

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

I; me

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

ouch

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

though; even if; whether ... or ...

1