outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
telephone call; phone call; telephone (device); phone
towards; against; regarding; in contrast with
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
prohibition; inhibition; ban
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ramen; Chinese-style noodles
too; also; still; as before; even so; either way
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
store; shop; establishment; restaurant
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
entering a room; studying under a Buddhist teacher
order; command; decree; (software) instruction; statement
to end; to come to an end; to close; to finish
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to collect; to assemble; to gather
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
easy; simple; there's no way that ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
motorcycle; motorbike; bicycle
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to carry around; to carry on one's person
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
genuine article; real thing; real deal
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
treatment; service; handling; management
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
remnant; residue; remaining; left-over
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
have no choice; there is nothing but; no more than