perfect; complete; flawless
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
important; momentous; essential; principal; major
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
family; relatives; dependents; household
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
enterprise; business; company; corporation
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
(social) position; status
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
very; much; greatly; a lot of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
whole; entirety; whatever (is the matter)
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
life or death; existence; destiny
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
towards; against; regarding; in contrast with
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
good deed; good conduct; benevolence
die all together; go to the grave together