to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
bereaved family; surviving family; family of the deceased
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
I fear that it's likely that; with all due respect
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
autopsy; inquest; investigation of death
clear; precise; definite; distinct
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to become clear; to be made public
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
(a) little; somewhat; somehow
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
there is no way that ...; easy; simple
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
feeling keenly; fully realizing
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
height (of body); stature
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
nasal mucus; dripping nose; snot
sticky; stiff; tenacious; persistent
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case