jpdb beta

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

3

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

it's none of your business; it's not your concern

2

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

there is nothing

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

neighbourhood; neighborhood

2

whistle

1

benefit; use; good; profit; gains

3

this year

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar

3

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

1

we

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

middle-aged man; uncle

1

contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

have a good day; take care; see you

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

Lake Biwa

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

to be kind to; to treat kindly

2

patrol car

3

siren

3

robber; mugger; robbery; burglary

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

newspaper

1

relative; relation; kin

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

don't worry about it; forget about it

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

affidavit; deposition; testimony

1

golf club

2

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

2

impossible; unlikely; improbable

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

knife

3

unnatural; affected; studied; forced

1