jpdb beta

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

novel; (short) story

2

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

won't; hasn't; isn't; won't you

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

at once; immediately; right now

1

reply; answer; response

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

(not) even once; (not) ever

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

novelist; fiction writer

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

person unfit for society; misfit

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

Murakami Haruki (1949-)

1

short (e.g. story, film)

1

next month's issue

1

1,000,000; one million; million; many

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

Haruki

1

yes; that is so

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

the other day; a few days ago

1

thank you

1

such; like that; that sort of; very

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2