and; thereupon; because of that
manuscript; copy; draft; notes; contribution
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
author; writer; novelist; artist
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to read the situation; to sense the mood
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be ...-ing; to have been ...-ing
release; liberation; acquittal
offender; criminal; culprit
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
human being; human; person; character (of a person)
next; following; subsequent; stage; station
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
of course; certainly; naturally
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
chair; stool; post; office; position
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
perfect; complete; flawless
quantity; amount; volume; number; amount of money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
witnessing; observing; sighting
breeding; raising; rearing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)