jpdb beta

game; contest; bout

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

famous; fame

1

we have a result!; game over!; match!

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

5

tenement house; row house

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

skill; skillful; dexterity; flattery

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

spot (where one was hit)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

thank you

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

hill; height; knoll; rising ground

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

younger sister

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

(within a) territory; domains

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to take up one's residence

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

attendant; companion

2

one's home; hometown; native place; birthplace

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

story; tale; talk; discussion

1

unexpectedly; surprisingly

1

arm; skill; efforts; ability

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

practice; practising; training; study

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to suffer an embarrassing defeat

1

to smile

1