to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
talent; gift; function; noh (theatre)
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ancestor; forefather; foremother
chief vassal; senior statesman
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
in that way; thus; so; so?
so; like that; that's right; indeed; let me see...
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to invade; to attack; to breach; to penetrate
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to prostrate oneself before
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
mountain road; mountain trail
Hokurikudō; one of the seven districts of ancient Japan; highway running through the Hokuriku region
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix