to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to come alive; to get going; to start to move
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
in this way; thus; such; uh...
that gentleman; that lady; he; she
repair; mending; fixing; servicing
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
come; come now; well; who knows; well now; let's see
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
practice; practising; training; study
all present; all concerned; all of us
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be ...-ing; to have been ...-ing
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course