to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to know (a person); to think
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
job; work; duties; trade; skill
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
please; somehow or other; one way or another
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
towards; against; regarding; in contrast with
extremely rude (impertinent, impolite)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
now; soon; already; yet; further; more
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role