to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to plunder; to grab; to snatch
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
upstart; parvenu; jumped-up person
already; now; no longer; not any more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
Fukushima (city, prefecture)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to precede; to forestall; to anticipate
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
place; room; margin; scope
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to attack; to assault; to assail
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
military forces; hosts; troops
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
thunder; thunderclap; crash of thunder
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rainy; showery; inclement
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to bring; to take (something) along; to fetch; to get